Nay sang, mai hèn

Direct English translation

Rich today, lowly tomorrow.

Equivalent English version

Rags to riches and back to rags

Giải thích tiếng Việt

Diễn tả sự thay đổi nhanh chóng, thất thường của địa vị hoặc hoàn cảnh giàu nghèo trong đời người. Thường dùng để nhắc rằng vinh hiển hay sa sút đều không bền lâu.

English explanation

It describes how a person's status or fortune can change quickly and unpredictably. It is often used to remind people that prosperity and decline are both temporary.